Xbox

Как включить русский язык в играх на Xbox

Как включить русский язык в играх на XboxВ игры гораздо приятнее играть на родном языке, несмотря на заявления специалистов, что по играм можно хорошо учить и иностранные языки. Но не все игры на Xbox запускаются сразу на русском. А некоторые из них и вовсе его не имеют в наличии. В этой статье мы расскажем о способах включить русский язык в играх на Xbox One и Xbox Series X | S, когда это возможно.

Как включить русский язык в играх на Xbox

Русский язык будет включаться автоматически в играх на Xbox, если сама консоль настроена на русском языке. При первичной настройке приставки Xbox One, Xbox Series X или Xbox Series S пользователь выбирает предпочитаемый язык системы.

Важно
В некоторых играх разработчики добавляют русский язык не сразу, поэтому он может не запускаться по умолчанию, даже если язык системы консоли установлен правильно.

Убедиться, что русский язык выставлен в качестве основного в консоли Xbox, можно через настройки. Нажмите на геймпаде на белую светящуюся кнопку Xbox, чтобы открылось меню.

Как включить русский язык в играх на Xbox - шаг 1

Далее при помощи RB долистайте до раздела “Профиль и система” и выберите пункт “Параметры”.

Как включить русский язык в играх на Xbox - шаг 2

Выберите раздел “Система” и зайдите в подраздел “Язык и местонахождение”.

Как включить русский язык в играх на Xbox - шаг 3

В качестве языка системы должен быть установлен “Русский”. Этот же язык должен быть выставлен в качестве “Местонахождения”.

Как включить русский язык в играх на Xbox - шаг 4

Обратите внимание
Выше приведена инструкция на русском языке. Но, если у вас на консоли выставлен другой язык, можно ориентироваться по расположению пунктов меню, чтобы добраться до нужных настроек и выставить русский язык основным для консоли.

Но не всегда игры работают на русском языке, если даже в настройках консоли он установлен в качестве основного. Иногда нужно дополнительно включить русский язык в настройках игры. Чаще всего, достаточно зайти в настройки игры — “Options”.

Как включить русский язык в игре на Xbox - шаг 1

И там уже в разделе “Language” выбрать русский язык.

Как включить русский язык в игре на Xbox - шаг 2

Важно
Если русского языка нет в игре, это не значит, что он не появится в ней позже. Со временем издатели и разработчики добавляют дополнительные языки локализации, чтобы расширить аудиторию потенциальных игроков.

Как узнать о наличии русского языка в играх на Xbox

В Microsoft Store, где продаются цифровые версии игр для Xbox One и Xbox Series X | S, можно посмотреть наличие или отсутствие русского языка в играх.

Обратите внимание
Если игра на диске, не всегда количество поддерживаемых языков у нее совпадает с версией игры из Microsoft Store.

Посмотреть сведения о локализации можно как в веб-версии Microsoft Store, так и в приложении на Xbox:

В веб-версии магазина. Необходимо долистать до самого низа на странице с нужной игрой, где информация о локализации указана в пункте “Поддерживаемые языки”.

Есть ли русский язык в игре на Xbox - как узнать в магазине, шаг 1

Нажмите “Дополнительно”, чтобы увидеть полный список языков, которые доступны в игре.

Есть ли русский язык в игре на Xbox - как узнать в магазине, шаг 2

Важно
Через веб-версию нельзя узнать о том, какой уровень локализации тем или иным языком в конкретной игре. Например, есть ли голосовой перевод в диалогах или только текстовый в виде субтитров.

В приложении Microsoft Store на Xbox. Гораздо удобнее и более информативно смотреть наличие или отсутствие русского языка через магазин игр и приложений на самой консоли. Просто найдите нужную игру и зайдите на ее страницу.

Есть ли русский язык в игре на Xbox - как узнать, шаг 1

Далее пролистайте вниз до раздела “Сведения” и прокрутите вправо до таблицы поддерживаемых языков. Нажмите на геймпаде кнопку A.

Есть ли русский язык в игре на Xbox - как узнать, шаг 2

Откроется полная таблица с информацией о локализации, где сведения разделены на 3 группы: интерфейс, звук и субтитры.

Есть ли русский язык в игре на Xbox - как узнать, шаг 3

Далеко не всегда игра имеет полную локализацию, но таким образом можно узнать о наличии или отсутствии в ней локализации интерфейса или субтитров.

Комментарии и ответы на вопросы

Не помогла статья? Задайте вопрос, наши специалисты ответят!
  1. Благодарю. А имеет ли смысл пытаться связаться с мягкотвердыми, дабы они модами язык добавили?

  2. У меня проблема, вот когда-то играл в Follaut 3 на консоли Xbox 360, и игра на диске была полностью на русском.
    Со временем обновил консоль до новенькой Siries X и решил вспомнить былое, но игра дала мне сюрприз в виде отсутствия русского языка, хотя она сама имеет и русские субтитры и озвучку и всё на русском, а в игре я изменить не могу.
    Вот можно ли как нибудь выйти из этой ситуации?

    1. Только если снова устанавливать игру с диска.
      Зачастую версии, которые из Game Pass или из Microsoft Store могут не иметь локализацию, хотя эта локализация могла быть на диске в версии для Xbox 360.

  3. Как настроить дарксоул на русский, сам покупал его в Аргентине, а в настройках бокса поставлен язык русский и местонахождения Аргентина. Всё равно язык игры остаётся англ.
    Потом поменял на местонахождение Россия и все равно игра на англ.
    Ведь у всех игра на боксе на русском тоже.
    В чем подвох?

    1. После смены региона на Россию, надо удалить и заново установить игру. Это если сама игра для бокса поддерживает русский конечно

  4. Подскажите пжл. Собрался покупать в ОАЭ Xbox series x , может кто в курсе , есть ли отличие OAЭ версии приставки от приставки, которую я мог купить на рынке СНГ и будет ли там русский язык ?

  5. Подскажите, если я куплю диск Forza Horizon 5 во Франции на французском языке то смогу ли я найти там Русский язык? Или мне придётся покупать цифру у майков?

    1. Будет русский язык, если у вас выбран регион на самой консоли российский и интерфейс на русском

  6. В Аssasins creed синдикат написано что подерживат русский язык, но не могу всё ровно его включить, подскажите что делать?)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Close